- natus
- [st1]1 [-] natus (arch. gnatus), a, um : part. passé de nascor. - [abcl][b]a - né, issu de, qui a reçu le jour de. - [abcl]b - âgé de. - [abcl]c - fait pour, né pour, destiné à, disposé naturellement pour. - [abcl]d - venu de, provenant de. - [abcl]e - qui a telle ou telle conformation, fait, constitué.[/b]
- natus de pellice, Ov. : né d'une concubine.
- nati ex bestiis, Cic. : les petits des animaux.
- amplissimâ familiâ natus, Caes. : issu d'une famille très illustre.
- nemo natus, Plaut. : personne, pas une âme.
- post homines natos, Cic. : depuis qu'il y a des hommes.
- natus ex se, Tac. : fils de ses oeuvres.
- natus viginti annos, Cic. : âgé de vingt ans.
- natus quinquaginta annos, Cic. : âgé d'environ cinquante ans.
- natus + dat. ou ad + acc. : né pour, fait pour.
- patriae natus : né pour la patrie.
- natus imperio (ad imperium) : né pour le commandement, né pour commander.
- natus ad agendum, Cic. : né pour l'action.
- natus ferundis (= ferendis) miseriis, Ter. : né pour souffrir.
- natae in perjura linguae, Ov. : langues faites pour le parjure.
- eo natus ut..., Sall. : prédestiné à...
- sibi nata voluptas, Luc. : plaisir égoïste.
- profectio nata ab... Caes. : départ occasionné par...
- inde natum ... Plin. : de là est venu que ...
- sermo natus super cenam, Suet. : conversation survenue à table.
- o fortunam natam me consule Romam! Juv. : ô Rome, que tu fus heureuse sous mon consulat!
- ager bene natus, Varr. : terrain de bonne qualité, terrain fertile.
- ita natus est locus, Liv. : telle est la nature des lieux.
- pro re nata, Cic. (e re nata, Ter.) : vu les circonstances.
[st1]2 [-] natus (arch. gnatus), i, m. : fils; petits des animaux.
- et nati natorum, Virg. : et les fils de nos enfants.
[st1]3 [-] nātŭs, ūs, m.
→ natu
* * *[st1]1 [-] natus (arch. gnatus), a, um : part. passé de nascor. - [abcl][b]a - né, issu de, qui a reçu le jour de. - [abcl]b - âgé de. - [abcl]c - fait pour, né pour, destiné à, disposé naturellement pour. - [abcl]d - venu de, provenant de. - [abcl]e - qui a telle ou telle conformation, fait, constitué.[/b] - natus de pellice, Ov. : né d'une concubine. - nati ex bestiis, Cic. : les petits des animaux. - amplissimâ familiâ natus, Caes. : issu d'une famille très illustre. - nemo natus, Plaut. : personne, pas une âme. - post homines natos, Cic. : depuis qu'il y a des hommes. - natus ex se, Tac. : fils de ses oeuvres. - natus viginti annos, Cic. : âgé de vingt ans. - natus quinquaginta annos, Cic. : âgé d'environ cinquante ans. - natus + dat. ou ad + acc. : né pour, fait pour. - patriae natus : né pour la patrie. - natus imperio (ad imperium) : né pour le commandement, né pour commander. - natus ad agendum, Cic. : né pour l'action. - natus ferundis (= ferendis) miseriis, Ter. : né pour souffrir. - natae in perjura linguae, Ov. : langues faites pour le parjure. - eo natus ut..., Sall. : prédestiné à... - sibi nata voluptas, Luc. : plaisir égoïste. - profectio nata ab... Caes. : départ occasionné par... - inde natum ... Plin. : de là est venu que ... - sermo natus super cenam, Suet. : conversation survenue à table. - o fortunam natam me consule Romam! Juv. : ô Rome, que tu fus heureuse sous mon consulat! - ager bene natus, Varr. : terrain de bonne qualité, terrain fertile. - ita natus est locus, Liv. : telle est la nature des lieux. - pro re nata, Cic. (e re nata, Ter.) : vu les circonstances. [st1]2 [-] natus (arch. gnatus), i, m. : fils; petits des animaux. - et nati natorum, Virg. : et les fils de nos enfants. [st1]3 [-] nātŭs, ūs, m. → natu* * *Natus, nati, Substantiuum, pro filio. Virgil. Un filz.\Et nati natorum et qui nascentur ab illis. Virgil. Les enfants des enfants.
Dictionarium latinogallicum. 1552.